aps, and Elastics 绳,带和橡皮筋

Section title changed to include “straps”  标题中新增”带”
Definition of strap added to definitions section  定义的条款中新增带的定义
   strap—a piece of flexible material in which the width is significantly greater than the thickness.
   带 – 一块宽度明显大于厚度的柔软材料.

Definition of “tangle or form a loop” added to definitions section  定义的条款中新增”缠绕或形成一个绳套”

tangle or form a loop—loops that are formed by reasonably foreseeable manipulation of the   cord/strap/elastic. Loops that are formed by excessive or intricate manipulations, or both, of the cord/strap/elastic shall be considered as exempt.
缠绕或形成一个绳套- 通过对绳/带/弹性绳合理可预见的操作而形成的绳套. 通过对绳/带/弹性绳过多的和/或复杂的操作而形成的绳套是被豁免的.

Section 4.14.1 added to address break-away features   条款4.14.1中新增允许有分离扣装置.
      this was inadvertently left out of the F963-03 version of the standard.
      这一点在F963-03的旧版标准中被不经意地忽略了

Section 8.23.1 added to give guidance on how to apply the probe to elastics
   条款8.23.1新增测试指引，关于怎样用探头仪测试橡皮筋.

New fixture referenced 引用新的夹具


4.37  Hemispheric-shaped objects 半球形物体

New paragraph added 4.37.6 (e)    4.37.6(e)中新增段落
     –Provides the option of have one larger hole rather than two smaller holes
       提供一个孔可接受的选项，当其尺寸大于两个小孔尺寸之和。


4.38  Yo-Yo Elastic Tether Toys 系弹性绳的悠悠球

一）New requirements for yo-yo balls 增加悠悠球的新要求

Applicable to:要求:
–Toys with an end mass greater than 0.02 kg (0.04 lb) shall have cord length less than 50 cm (20 in.) measured when rotating at 80 r/min.
末端质量大于0.02公斤(0.04磅)的玩具上的绳在以80转每分钟的速度旋转时长度应小于50厘米(20英寸).

二）8.24 Yo-Yo Elastic Tether Toy Test Methods系弹性绳的悠悠球的测试方法

Rotate in a horizontal plane to 80 rpm  在水平面旋转达到80转每分钟
Measure length without counting mass and loop  测量绳的长度,不计算末端部件或固定端绳套


4.39        Magnets 磁石

New requirements for magnets on toys 3 – 8 years    新增对3-8岁儿童玩具上的磁石要求

Not applicable to: 不适用于:

motors, relays, speakers, electrical components, and similar devices where the magnetic properties are not part of the play pattern of the toy  马达,继电器,喇叭,电动元件和类似的装置，当其磁石不作为玩具玩耍功能一部分的情况。

As-received hazardous magnets and as-received hazardous magnetic components are subject to labeling requirements  接收状态已有危险磁石和危险磁石部件应满足警告语要求

Liberated hazardous magnets and liberated hazardous magnetic components are not allowed 测试